expropriation
What does "expropriation" mean?
expropiaciónThe government announced the expropriation of private lands for the new highway.
El gobierno anunció la expropiación de tierras privadas para la nueva autopista.
How to use "expropriation" correctly?
La acción de tomar posesión de una propiedad privada por parte del Estado, generalmente con compensación y para uso público.
The expropriation of the factory was justified by national security concerns.
La expropiación de la fábrica se justificó por razones de seguridad nacional.
En español, se distingue a menudo entre 'expropiación' (con indemnización) y 'confiscación' (sin indemnización, por sanción).
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Legal Distinction
Remember that 'expropriation' usually implies that the owner receives compensation, whereas 'confiscation' often implies the property is taken as a penalty without payment.
Origen de la palabra
From Latin 'expropriatio', from 'expropriare' (to deprive of property), from 'ex-' (out of) + 'proprius' (one's own).
Notas de uso
This term is primarily used in legal and political contexts. It implies a formal, state-sanctioned action, unlike 'theft' or 'robbery'.