be familiar with

/biː fəˈmɪliər wɪð/
phraseIntermedio
formalinformal

Tener conocimiento o experiencia previa sobre algo o alguien.

He is familiar with the local customs.

Él está familiarizado con las costumbres locales.

Are you familiar with this theory?

¿Estás familiarizado con esta teoría?

💡

Se usa para indicar que alguien tiene un conocimiento práctico o teórico sobre un tema o situación.

Colocaciones

be familiar with the rulesestar familiarizado con las reglasbe familiar with the processestar familiarizado con el proceso

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

get familiar withfrase
hacerse familiar con
make someone familiar withfrase
hacer que alguien se familiarice con

💡Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos laborales, esta expresión se usa para describir la experiencia previa de un empleado con herramientas, procesos o normativas.

Regla de oro

Diferencia con 'know'

'Be familiar with' implica un conocimiento práctico o teórico, mientras que 'know' puede referirse a un conocimiento más profundo o específico.

📖Origen de la palabra

Combinación de los verbos 'be' (ser/estar) y 'familiar' (familiarizado) con la preposición 'with' (con).

📝Notas de uso

Se usa tanto en contextos formales como informales para describir el conocimiento previo de alguien sobre un tema.

Desglose de la palabra

be
ser/estar
verb
+
familiar
familiarizado
adjective
+
with
con
preposition
Diccionario Inglés-Español