antique

/ˈæntɪk/
antiguo o de valor histórico

She bought an antique vase at the flea market.

Compró un jarrón antiguo en el mercado de pulgas.


general

Algo que tiene gran valor por su antigüedad, rareza o calidad artística.

The antique clock has been in the family for generations.

El reloj antiguo ha estado en la familia durante generaciones.

A menudo se refiere a objetos decorativos, muebles o arte.

general

Perteneciente a una época pasada, especialmente si es de interés histórico.

The museum displays antique weapons from the medieval period.

El museo exhibe armas antiguas de la época medieval.

Puede usarse para describir objetos, estilos o prácticas.

Colocaciones

antique shoptienda de antigüedadesantique dealercomerciante de antigüedadesantique furnituremuebles antiguos

Frases relacionadas

antique storefrase
tienda que vende objetos antiguos
antique marketfrase
mercado donde se venden antigüedades

Consejo pro

Uso en contextos formales

'Antique' se usa en contextos formales o para describir objetos de valor histórico o artístico.

Regla de oro

Diferencia con 'vintage'

'Antique' se refiere a objetos muy antiguos (generalmente más de 100 años), mientras que 'vintage' puede referirse a objetos más recientes pero de una época específica.

Origen de la palabra

Del francés antiguo 'antique', del latín 'antiquus', que significa 'antiguo' o 'de la antigüedad'.

Notas de uso

En inglés, 'antique' se usa para objetos valiosos por su antigüedad, mientras que 'old' se refiere simplemente a la edad sin connotación de valor.

Desglose de la palabra

anti-
contra
prefix
+
-que
de la antigüedad
suffix
Diccionario Inglés-Español