welfare

/ˈwɛlfɛər/

noun★Trung cấp— phúc lợi

trang trọng

Phúc lợi là các chương trình hoặc hỗ trợ tài chính, y tế, giáo dục, hoặc xã hội mà chính phủ hoặc tổ chức cung cấp để giúp đỡ những người cần thiết.

Social welfare programs aim to reduce poverty and improve living standards.

Các chương trình phúc lợi xã hội nhằm giảm nghèo và nâng cao chất lượng cuộc sống.

💡

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính sách xã hội và hỗ trợ công cộng.

Cụm từ kết hợp

social welfarephúc lợi xã hộiwelfare statenhà nước phúc lợiwelfare benefitslợi ích phúc lợi

Từ đồng nghĩa

social support public assistance benefits

Từ trái nghĩa

hardship deprivation poverty

Cụm từ liên quan

welfare statecụm từ

nhà nước phúc lợi

welfare reformcụm từ

cải cách phúc lợi

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'welfare' thường liên quan đến các chính sách xã hội, trong khi 'well-being' liên quan đến sức khỏe và hạnh phúc cá nhân.

⚡Quy tắc vàng

Ngữ cảnh chính sách

Khi nói về các chương trình hỗ trợ của chính phủ, hãy sử dụng 'welfare' thay vì từ đồng nghĩa khác.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'welfare' bắt nguồn từ 'welfare' (tiếng Anh trung cổ), từ 'weal' (phúc, hạnh phúc) + 'fare' (sự đi, sự tiến bộ).

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'welfare' thường được dùng để chỉ các chương trình hỗ trợ xã hội, trong khi 'well-being' có nghĩa là sự hạnh phúc hoặc sức khỏe tốt.

Phân tích từ

weal

phúc, hạnh phúc

root

fare

sự đi, sự tiến bộ

root

Từ Điển Anh Việt

welfare

/ˈwɛlfɛər/

noun★Trung cấp— phúc lợi

trang trọng

Social welfare programs aim to reduce poverty and improve living standards.

Các chương trình phúc lợi xã hội nhằm giảm nghèo và nâng cao chất lượng cuộc sống.

💡

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính sách xã hội và hỗ trợ công cộng.

Cụm từ kết hợp

social welfarephúc lợi xã hộiwelfare statenhà nước phúc lợiwelfare benefitslợi ích phúc lợi

Từ đồng nghĩa

social support public assistance benefits

Từ trái nghĩa

hardship deprivation poverty

Cụm từ liên quan

welfare statecụm từ

nhà nước phúc lợi

welfare reformcụm từ

cải cách phúc lợi

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'welfare' thường liên quan đến các chính sách xã hội, trong khi 'well-being' liên quan đến sức khỏe và hạnh phúc cá nhân.

⚡Quy tắc vàng

Ngữ cảnh chính sách

Khi nói về các chương trình hỗ trợ của chính phủ, hãy sử dụng 'welfare' thay vì từ đồng nghĩa khác.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'welfare' bắt nguồn từ 'welfare' (tiếng Anh trung cổ), từ 'weal' (phúc, hạnh phúc) + 'fare' (sự đi, sự tiến bộ).

📝Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'welfare' thường được dùng để chỉ các chương trình hỗ trợ xã hội, trong khi 'well-being' có nghĩa là sự hạnh phúc hoặc sức khỏe tốt.

Phân tích từ

weal

phúc, hạnh phúc

root

fare

sự đi, sự tiến bộ

root

Từ Điển Anh Việt