tooth

/tuːθ/

noun★Cơ bản— răng

◆ Nghĩa thực sự

Nói về việc làm việc bằng mọi cách có thể hoặc rất quyết liệt.

¶ Nghĩa đen

Răng và móng vuốt.

Phân tích nghĩa đen

toothrăng+nailmóng vuốt

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một con vật sử dụng răng và móng vuốt để tấn công hoặc bảo vệ mình.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc tranh luận, ai đó có thể nói: 'Tôi sẽ chiến đấu tooth and nail để bảo vệ quan điểm của mình.'

◉ Lưu ý văn hóa

Thường được dùng để mô tả sự quyết liệt và quyết tâm trong việc bảo vệ hoặc đạt được mục tiêu.

trang trọng

Một trong những phần cứng trong miệng của con người hoặc động vật, dùng để cắt, nghiền thức ăn.

The dentist checked all my teeth during the appointment.

Bác sĩ nhổ răng đã kiểm tra tất cả răng của tôi trong cuộc hẹn.

💡

Răng là một phần quan trọng của hệ tiêu hóa, giúp nghiền thức ăn trước khi nuốt.

⚙️Kỹ thuật

chuyên ngành

Một vật có hình dạng giống răng, dùng để cắt hoặc gắn vào các thiết bị.

The gear has sharp teeth to grip the other part.

Bánh răng có những răng sắc để bám vào bộ phận khác.

💡

Trong kỹ thuật, 'tooth' có thể chỉ đến các răng của bánh răng hoặc các bộ phận tương tự.

Cụm từ kết hợp

toothbrushbàn chải răngtoothpastekẹo răngtoothacheđau răng

Từ đồng nghĩa

incisor molar canine

Cụm từ liên quan

tooth and nailthành ngữ

bằng mọi cách có thể

long in the tooththành ngữ

già dặn

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ 'tooth' thường được dùng ở số ít, nhưng có thể dùng ở số nhiều khi nói về nhiều răng.

⚡Quy tắc vàng

Số ít và số nhiều

Từ 'tooth' có thể dùng ở số ít (a tooth) hoặc số nhiều (teeth) khi nói về răng.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'tooth' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'tōþ', có liên quan đến tiếng Đức 'Zahn' và tiếng Hà Lan 'tand'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ 'tooth' thường được dùng để chỉ răng của con người hoặc động vật. Trong kỹ thuật, nó có thể đề cập đến các bộ phận có hình dạng giống răng.

Phân tích từ

tooth

răng

root

Từ Điển Anh Việt

tooth

/tuːθ/

noun★Cơ bản— răng

◆ Nghĩa thực sự

Nói về việc làm việc bằng mọi cách có thể hoặc rất quyết liệt.

¶ Nghĩa đen

Răng và móng vuốt.

Phân tích nghĩa đen

toothrăng+nailmóng vuốt

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một con vật sử dụng răng và móng vuốt để tấn công hoặc bảo vệ mình.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc tranh luận, ai đó có thể nói: 'Tôi sẽ chiến đấu tooth and nail để bảo vệ quan điểm của mình.'

◉ Lưu ý văn hóa

Thường được dùng để mô tả sự quyết liệt và quyết tâm trong việc bảo vệ hoặc đạt được mục tiêu.

trang trọng

Một trong những phần cứng trong miệng của con người hoặc động vật, dùng để cắt, nghiền thức ăn.

The dentist checked all my teeth during the appointment.

Bác sĩ nhổ răng đã kiểm tra tất cả răng của tôi trong cuộc hẹn.

💡

Răng là một phần quan trọng của hệ tiêu hóa, giúp nghiền thức ăn trước khi nuốt.

⚙️Kỹ thuật

chuyên ngành

Một vật có hình dạng giống răng, dùng để cắt hoặc gắn vào các thiết bị.

The gear has sharp teeth to grip the other part.

Bánh răng có những răng sắc để bám vào bộ phận khác.

💡

Trong kỹ thuật, 'tooth' có thể chỉ đến các răng của bánh răng hoặc các bộ phận tương tự.

Cụm từ kết hợp

toothbrushbàn chải răngtoothpastekẹo răngtoothacheđau răng

Từ đồng nghĩa

incisor molar canine

Cụm từ liên quan

tooth and nailthành ngữ

bằng mọi cách có thể

long in the tooththành ngữ

già dặn

💡Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Từ 'tooth' thường được dùng ở số ít, nhưng có thể dùng ở số nhiều khi nói về nhiều răng.

⚡Quy tắc vàng

Số ít và số nhiều

Từ 'tooth' có thể dùng ở số ít (a tooth) hoặc số nhiều (teeth) khi nói về răng.

📖Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'tooth' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'tōþ', có liên quan đến tiếng Đức 'Zahn' và tiếng Hà Lan 'tand'.

📝Ghi chú sử dụng

Từ 'tooth' thường được dùng để chỉ răng của con người hoặc động vật. Trong kỹ thuật, nó có thể đề cập đến các bộ phận có hình dạng giống răng.

Phân tích từ

tooth

răng

root

Từ Điển Anh Việt