knock on wood
/nɒk ɒn wʊd/Một cách nói để thể hiện sự lo lắng hoặc hy vọng rằng điều tốt đẹp sẽ tiếp tục xảy ra, thường được sử dụng khi nói về một điều may mắn hoặc tốt lành.
I'm doing great in my new job, knock on wood.
Tôi đang làm việc tốt trong công việc mới của mình, chạm vào gỗ.
He hasn't gotten sick all winter, knock on wood.
Anh ấy chưa bị ốm trong mùa đông này, chạm vào gỗ.
Thường được sử dụng khi nói về điều tốt lành hoặc may mắn để tránh xui xẻo.
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
💡Mẹo hay
Sử dụng trong hội thoại
Bạn có thể sử dụng 'knock on wood' khi muốn thể hiện sự lo lắng hoặc hy vọng rằng điều tốt đẹp sẽ tiếp tục xảy ra.
📖Nguồn gốc từ
Nguồn gốc từ tiếng Anh, có liên quan đến truyền thống dân gian ở nhiều nền văn hóa, trong đó gỗ được xem là một vật có thể mang lại may mắn.
📝Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thông thường để thể hiện sự lo lắng hoặc hy vọng rằng điều tốt đẹp sẽ tiếp tục xảy ra.