Looking up...
Traffic jams are a frequent happening in this city during rush hour.
Tắc đường là một sự việc thường xảy ra ở thành phố này vào giờ cao điểm.
một sự kiện hoặc tình huống xảy ra thường xuyên, lặp đi lặp lại trong cuộc sống thường ngày.
Accidents are a frequent happening on this dangerous road.
Tai nạn là một sự việc thường xảy ra trên con đường nguy hiểm này.
Rainy days are a frequent happening during the monsoon season.
Những ngày mưa là một sự việc thường xảy ra trong mùa gió mùa.
Thường dùng để mô tả các sự kiện không mong muốn hoặc bình thường trong cuộc sống.
'Frequent happening' thường ám chỉ sự kiện xảy ra thường xuyên nhưng không nhất thiết phải là điều bình thường hoặc mong muốn (ví dụ: tai nạn, lỗi hệ thống). Trong khi đó, 'common occurrence' có thể mang nghĩa trung tính hơn, chỉ đơn thuần là sự việc xảy ra thường xuyên (ví dụ: mưa vào mùa đông).
Hãy sử dụng cụm từ này khi muốn nhấn mạnh tính thường xuyên của một sự kiện, đặc biệt là những sự kiện không mong muốn hoặc gây khó chịu. Tránh dùng cho những sự kiện tích cực hoặc hiếm gặp.
Từ ghép giữa 'frequent' (xảy ra thường xuyên, bắt nguồn từ tiếng Latin 'frequens') và 'happening' (sự kiện, bắt nguồn từ động từ 'happen').
Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh trung tính hoặc tiêu cực, không mang sắc thái tích cực. Có thể thay thế bằng 'sự việc thường thấy' hoặc 'sự kiện lặp lại' tùy ngữ cảnh.