delayed retirement

/dɪˈleɪd rɪˈtaɪərmənt/

noun phrase★Trung cấp💡 nghỉ hưu muộn

trang trọng

việc nghỉ hưu sau tuổi quy định hoặc mong muốn do điều kiện kinh tế, sức khỏe hoặc nhu cầu công việc.

Due to financial constraints, she opted for a delayed retirement at age 70.

Do những hạn chế về tài chính, cô ấy đã chọn nghỉ hưu muộn vào tuổi 70.

💡

Thường được sử dụng trong lĩnh vực luật lao động, chính sách an sinh xã hội hoặc quản lý nhân sự.

Cụm từ kết hợp

voluntary delayed retirementnghỉ hưu muộn tự nguyệnmandatory delayed retirementnghỉ hưu muộn bắt buộcdelayed retirement ageđộ tuổi nghỉ hưu muộn

Từ đồng nghĩa

postponed retirement extended retirement later retirement

Từ trái nghĩa

early retirement normal retirement

Cụm từ liên quan

retirement agecụm từ

độ tuổi nghỉ hưu

pension reformcụm từ

cải cách lương hưu

workforce agingcụm từ

già hóa lực lượng lao động

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính sách

Thuật ngữ 'delayed retirement' thường xuất hiện trong các văn bản pháp luật hoặc báo cáo kinh tế. Ví dụ: 'The government's delayed retirement policy aims to reduce pension fund deficits.'

⚡Quy tắc vàng

Phân biệt với 'retirement delay'

'Delayed retirement' nhấn mạnh đến hành động trì hoãn nghỉ hưu, trong khi 'retirement delay' chỉ sự chậm trễ trong quá trình nghỉ hưu (ví dụ do thủ tục hành chính).

📖Nguồn gốc từ

Từ ghép giữa 'delayed' (bị hoãn, trì hoãn) và 'retirement' (nghỉ hưu). 'Retirement' bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'retrait' (sự rút lui), kết hợp với tiền tố Latin 're-' (lại) và gốc 'trahere' (kéo). 'Delayed' xuất phát từ tiếng Latin 'dilatare' (mở rộng, kéo dài).

📝Ghi chú sử dụng

Thuật ngữ này phổ biến trong các văn bản chính sách, báo cáo tài chính và thảo luận về an sinh xã hội. Ở Việt Nam, khái niệm này liên quan đến cải cách hệ thống lương hưu và chính sách lao động.

Phân tích từ

delayed

bị hoãn, trì hoãn

adjective

retirement

nghỉ hưu

noun

Từ Điển Anh Việt