Loading...
Loading...
Nghĩa đen: Đi qua cây cầu khi đến nơi. Nghĩa bóng: Đừng lo lắng về vấn đề trong tương lai mà chỉ tập trung vào việc hiện tại.
Don't worry about the project's future problems yet; we'll cross that bridge when we come to it.
Đừng lo lắng về những vấn đề tương lai của dự án; chúng ta sẽ giải quyết khi đến lúc.
I know there might be challenges ahead, but let's focus on today's tasks first and cross that bridge when we come to it.
Tôi biết có thể có những thách thức trong tương lai, nhưng hãy tập trung vào các công việc hôm nay trước và giải quyết khi đến lúc.
Thường dùng để khuyên người khác đừng lo lắng về những vấn đề chưa xảy ra.
Câu này thường dùng để an ủi hoặc khuyên người khác đừng lo lắng quá mức về tương lai.
Câu này thường dùng trong hội thoại thông thường, không phù hợp với văn bản chính thức hoặc văn học.
Nguồn gốc từ cách nói thông thường trong tiếng Anh, nhấn mạnh vào việc giải quyết vấn đề khi nó thực sự xảy ra.
Thường dùng trong các cuộc hội thoại thông thường để khuyên người khác đừng lo lắng quá mức về tương lai.