pass the buck

/pæs ðə bʌk/◆idiom

shift responsibility

◆ What It Really Means

to avoid taking responsibility by shifting it to another person

¶ Literal Meaning

to hand over a buck (responsibility marker) to someone else

Literal Breakdown

passto hand over or transfer+the bucka marker or token representing responsibility

◇ Mental Image

A mental picture of someone quickly handing a small object (like a knife or marker) to another person to avoid dealing with an issue themselves.

◈ When to Use

In a corporate meeting, when asked about a delayed project, a manager says, 'The delay was due to the marketing team's slow approval process.' This is an example of passing the buck.

◉ Cultural Note

The phrase reflects a cultural emphasis on individual accountability in English-speaking societies, particularly in business and political contexts. It is often used to criticize leaders or decision-makers who avoid taking responsibility for their actions.

informal

to shift responsibility or blame to someone else

When the project failed, the manager passed the buck to the team.

The manager blamed the team for the project's failure instead of taking responsibility.

Often used in business or political contexts to describe avoiding accountability.

Collocations

pass the buck to someoneto blame or avoid responsibility by giving it to another person

Synonyms

shift responsibility pass the blame dodge accountability punt the ball

Antonyms

take responsibility own up to accept the blame

Related Phrases

buck stops hereidiom

responsibility cannot be passed further; accountability is accepted

point the fingeridiom

to blame someone else

Pro Tip

Avoiding Passive Voice

When using 'pass the buck,' ensure the subject is the person avoiding responsibility. For example, 'The CEO passed the buck to the board' is correct, whereas 'The buck was passed to the board' is vague and less idiomatic.

Gold Rule

Idiom Usage

Use 'pass the buck' only when referring to the act of shifting responsibility in a negative or critical context. It is not used for neutral or positive delegation.

Word Origin

The phrase originated in the United States in the early 20th century, likely derived from poker. In poker, a 'buck' was a marker (often a knife with a buckhorn handle) passed to the dealer to indicate who had the next deal. The phrase evolved to mean shifting responsibility to another person.

Usage Notes

This idiom is commonly used in informal or critical contexts to describe someone avoiding accountability. It implies a negative judgment on the person passing the responsibility.

Word Breakdown

pass

to transfer or shift

verb

the buck

responsibility or blame

noun phrase

English Dictionary

Browse more English→English words →