Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

don't hold your breath

/doʊnt hoʊld jɔr brɛθ/
phrase★Intermediate💡 don't expect it soon◆idiom
◆ What It Really Means
An expression of skepticism or doubt about the likelihood of something happening soon, if at all.
¶ Literal Meaning
Do not physically grip or grasp your breath.
Literal Breakdown
don'ta command to not do something+holdto grasp or grip+your breaththe air you inhale and exhale
◇ Mental Image
The mental picture is of someone straining to hold their breath, which is unsustainable and pointless over time. This reflects the idea of waiting for something that is unlikely to happen.
◈ When to Use
Imagine a friend promises to return your book 'by next week.' You respond, 'Yeah, don’t hold your breath,' meaning you don’t believe they’ll return it soon.
◉ Cultural Note
This idiom is common in English-speaking cultures, particularly in the United States and the United Kingdom. It reflects a direct and sometimes blunt way of expressing doubt, which aligns with the cultural value of honesty in communication.
informal

used to say that you do not believe something will happen soon, if it happens at all

She promised to call me back today, but don't hold your breath.

She probably won’t call back today.

They said the meeting will start on time, but don’t hold your breath.

The meeting will likely start late.

💡

Often used to express skepticism about a promise or expectation.

Collocations

don't hold your breathexpression indicating doubt

Synonyms

don't count on itforget about itnot likely

Antonyms

you can bet on itexpect itit's coming

Related Phrases

when pigs flyidiom
something that will never happen
in your dreamsidiom
used to mock someone's unrealistic hopes

💡Pro Tip

When to use this idiom

Use 'don't hold your breath' when you want to express doubt about someone's promise or expectation. It implies that the event is unlikely to happen soon, if at all.

⚡Gold Rule

Idiom usage

This idiom is always used in the negative form ('don't hold your breath'). It is not used literally.

📖Word Origin

The phrase originates from the literal act of holding one's breath, which can only be sustained for a short time. Metaphorically, it conveys the idea of waiting for something that is unlikely to happen, emphasizing the futility of the expectation.

📝Usage Notes

This idiom is used in informal contexts to express skepticism or doubt about a promise or future event. It is often used in response to an unrealistic or overly optimistic statement.

Word Breakdown

don't
contraction of 'do not'
contraction
+
hold
to grasp or grip something
verb
+
your breath
the air inhaled and exhaled during respiration
noun phrase
English Dictionary

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.