whole world
/hoʊl wɜːrld/
世界中
She traveled the whole world to find herself.
彼女は世界中を旅して自分を見つけようとした。
一般的
地球上のすべての場所や人々を指す表現。広大な範囲や全体性を強調する際に使われる。
The news spread across the whole world in minutes.
そのニュースは数分で世界中に広まった。
He dreamed of changing the whole world.
彼は世界を変える夢を見ていた。
「whole world」は「世界中」という意味で、物理的な範囲だけでなく、概念的な全体性を表すこともある。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
抽象的な使用
「whole world」は物理的な場所だけでなく、概念的な全体性を表すことが多い。
ゴールデンルール
正しい使い方
「whole world」は「世界中」という意味で、広大な範囲や全体性を強調する際に使われる。
語源
「whole」は「完全な、全体の」という意味の古英語「hal」に由来し、「world」は「人類の住む場所」を意味する古英語「weoruld」から来ている。
使用上の注意
「whole world」は抽象的な概念を表すことが多く、物理的な範囲だけでなく、社会的・文化的な全体性を指すこともある。
単語の分解
whole
完全な、全体の
adjectiveworld
世界
noun英和辞典