output
出力The computer's output was displayed on the screen.
コンピュータの出力は画面に表示されました。
テクノロジー
専門的
システムや機器から生成されるデータや情報の結果物。
The software's output was saved as a CSV file.
ソフトウェアの出力はCSVファイルとして保存されました。
コンピュータや電子機器の文脈でよく使われる。
ビジネス
正式的
製品やサービスの生産量や成果。
The factory increased its output by 20%.
その工場は生産量を20%増加させました。
ビジネスや工業の文脈で使われる。
工学
専門的
エネルギーや力の放出。
The engine's output was measured in horsepower.
そのエンジンの出力は馬力で測定されました。
機械やエネルギーシステムの文脈で使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
技術的な文脈での使い方
コンピュータや電子機器の文脈では「出力」を使い、ビジネスでは「生産量」や「成果」と訳すことが多い。
ゴールデンルール
正確な訳語の選択
文脈に応じて「出力」「生産量」「成果」など、適切な訳語を選ぶことが重要。
語源
英語の「output」は「out(外へ)」と「put(置く)」の合成語で、元々は「出力」を意味した。
使用上の注意
日本語では「出力」が一般的な訳語だが、文脈によっては「生産量」や「成果」と訳されることもある。
単語の分解
out
外へ
prefixput
置く
root英和辞典