Looking up...
irresponsibility
/ˌɪrɪˌspɒnsəˈbɪləti/
無責任
His irresponsibility led to the project's failure.
彼の無責任がプロジェクトの失敗につながった。
正式的
責任を果たさないこと。
The company fired him for his repeated irresponsibility.
会社は彼の繰り返される無責任を理由に解雇した。
主に個人の行動や態度に対して使われ、法的な責任を問われる場合にも用いられる。
非正式的
責任感の欠如。
Her irresponsibility in handling money is concerning.
彼女のお金の扱いにおける無責任は心配だ。
日常会話で使われることが多い。
プロのヒント
無責任と無能の違い
無責任は「責任を果たさないこと」を指すのに対し、無能は「能力がないこと」を指す。例: 「彼の無責任が会社を潰した」（能力はあったが怠慢） vs 「彼の無能がプロジェクトを失敗させた」（能力不足が原因）。
ゴールデンルール
無責任の具体例
無責任は単に「怠慢」だけでなく、明確な責任を放棄する行為を含む。例: 期限を守らない、約束を破る、他者に迷惑をかける行為など。
語源
接頭辞 'ir-'（否定） + 'responsibility'（責任）。17世紀後半にラテン語 'irresponsibilis' から借用された。
使用上の注意
主に否定的な文脈で使われ、個人や組織の責任回避を指す。法的文書では 'irresponsibility' よりも 'negligence' や 'culpable negligence' が好まれる場合がある。
単語の分解
ir-
否定を表す接頭辞
prefixresponsibility
責任
root英和辞典