Looking up...
inclusive society
包摂的な社会
The government is promoting policies to build an inclusive society where no one is left behind.
政府は、誰も取り残さない包摂的な社会を築くための政策を推進している。
正式的
全ての人が平等に参加し、尊重される社会のあり方。特に、マイノリティや障害者、社会的弱者が排除されず、公平な機会と権利を享受できる社会システムや価値観を指す。
The United Nations defines an inclusive society as one that reduces inequalities and ensures that all people can participate fully in economic, social, and cultural life.
国連は、包摂的な社会を「不平等を軽減し、全ての人が経済的・社会的・文化的生活に完全に参加できる社会」と定義している。
Many cities are working toward becoming inclusive societies by improving accessibility for people with disabilities.
多くの都市が、障害者に対するアクセシビリティを向上させることで、包摂的な社会を目指している。
「包摂的」は「包括的」と似るが、前者は「排除しない」というニュアンスが強い。
関連フレーズ
プロのヒント
包摂的社会の具体例
例えば、障害者が公共交通機関を利用しやすいようにバリアフリー化を進めたり、LGBTQ+の人々が差別なく生活できる法整備を行うことが含まれる。
ゴールデンルール
包摂的社会の条件
単に「多様性を認める」だけでなく、制度や環境が全ての人にとって公平であることが重要。
語源
「inclusive」はラテン語の「inclusivus」（含む、包含する）に由来し、17世紀に英語に取り入れられた。「society」はラテン語「societas」（仲間、共同体）から。現代の「包摂的社会」の概念は、20世紀後半の社会正義運動や国際機関（国連、OECDなど）の政策文書で広まった。
使用上の注意
「包摂的社会」は政策文書や社会学の分野で頻繁に用いられるが、日常会話では「誰も排除しない社会」や「多様性を受け入れる社会」と表現されることも多い。
単語の分解
inclusive
包摂的な（排除しない、全てを含む）
adjectivesociety
社会
noun英和辞典