Looking up...
generate interest
/ˈdʒɛnəreɪt ˈɪntrəst/
興味を引く
The new product launch generated a lot of interest among potential buyers.
新製品の発売は潜在的な買い手の間で多くの興味を引いた。
正式的
人の関心や注目を引き起こすこと
The campaign was designed to generate interest in the upcoming event.
そのキャンペーンは、近づくイベントへの関心を引くように計画された。
Social media influencers often generate interest in products through their posts.
ソーシャルメディアのインフルエンサーは、投稿を通じて製品への関心を引くことが多い。
主にマーケティングやビジネスの文脈で使われる。
正式的
関心事や議論の対象となること
The mysterious disappearance generated interest among the local community.
その不可解な失踪は地元コミュニティの間で関心事となった。
心理的・社会的な文脈でも用いられる。
関連フレーズ
プロのヒント
「generate interest」と「arouse interest」の使い分け
両方とも「関心を引く」という意味だが、「generate interest」はより広範な関心を引き起こすニュアンスがあり、ビジネスやマーケティングで多用される。一方、「arouse interest」はより個人的な関心や興奮を引き起こすニュアンスが強い。
ゴールデンルール
主語の選択
このフレーズは無生物主語（製品、イベント、ニュースなど）と共に使われることが一般的。人を主語にする場合は、「show interest」や「express interest」の方が自然。
語源
generate (from Latin generare 'to beget') + interest (from Latin interesse 'to matter, be of importance'). The phrase emerged in English in the mid-20th century, primarily in business and marketing contexts.
使用上の注意
フォーマルな文脈で使われることが多い。主語は通常、製品、イベント、ニュース、アイデアなどの無生物主語が用いられる。
単語の分解
generate
引き起こす、生み出す
verbinterest
関心、興味
noun英和辞典