empty

/ˈɛm.ti/
空の

The room was empty when I arrived.

私が到着した時、部屋は空でした。


一般的

中身が何もない、空の状態である。

She left the glass empty.

彼女はグラスを空にしていった。

The bottle is empty.

ボトルは空です。

物理的な空の状態を表す一般的な用法。

figurative

意味や内容が空虚である。

His words were empty promises.

彼の言葉は空約束だった。

比喩的に、内容が空虚であることを表す。

コロケーション

empty bottle空のボトルempty room空の部屋empty stomach空腹

関連フレーズ

empty nestフレーズ
子供が独立した家

プロのヒント

比喩的な用法

「empty promises」のように、約束が実現されないことを表す比喩的な用法に注意。

ゴールデンルール

物理的 vs 比喩的

物理的な空の状態と比喩的な空虚さを区別して使い分ける。

語源

古英語の 'æmtig' から派生し、中世英語で 'empti' として確立。

使用上の注意

物理的な空の状態を表す一般的な用法と、比喩的な空虚さを表す用法がある。

単語の分解

empt
空の
root
+
-y
形容詞を形成する接尾辞
suffix
英和辞典