dedup

/ˌdiːˈdʌp/

What does "dedup" mean in Japanese?

重複を除去する

The software will dedup the database to remove redundant entries.

そのソフトウェアはデータベースから重複を除去して冗長なエントリーを削除します。


How to use "dedup" correctly: definitions and examples in Japanese?

テクノロジー
専門的

重複するデータを除去する

We need to dedup the customer records before merging the databases.

データベースを統合する前に、顧客記録から重複を除去する必要があります。

主にデータベースやファイル処理で使用される。

コロケーション

dedup process重複除去処理dedup algorithm重複除去アルゴリズム

プロのヒント

技術文書での使用

'dedup' は技術文書やコードコメントで頻繁に使用されるが、一般向けの文章では '重複を除去する' や '重複を削除する' の方が適切。

ゴールデンルール

形式的な文脈で使用

フォーマルな文書や技術的な説明では 'dedup' を使用しても問題ないが、非技術者向けの説明では日本語訳を併記することが望ましい。

語源

短縮形の 'dedup' は 'deduplicate' から派生し、1990年代後半から2000年代初頭にかけてコンピュータ技術分野で一般化した。元の 'deduplicate' は 'de-'(除去)+ 'duplicate'(重複)の合成語。

使用上の注意

主に技術文書やプログラミングの現場で使用される。一般的な会話では 'deduplicate' の方が理解されやすい。

単語の分解

de-
除去する
prefix
+
dup
重複
root
英和辞典