create tension
/kɹiˈeɪt ˈtɛnʃən/verb phrase★中級
正式的非正式的
緊張を生み出す、または不安や対立の雰囲気を作り出すこと
The director created tension in the scene by using dramatic lighting.
監督は劇的な照明を使ってシーンに緊張感を生み出しました。
Political debates often create tension between opposing parties.
政治討論はしばしば対立する政党間に緊張を生み出します。
💡
この表現は、物理的な緊張ではなく、心理的または社会的な緊張を指します。
コロケーション
create tension in～に緊張を生み出すcreate tension between～の間に緊張を生み出す
類義語
反義語
関連フレーズ
build up tensionフレーズ
緊張を高める
ease tensionフレーズ
緊張を和らげる
💡プロのヒント
緊張の種類を区別する
「create tension」は主に心理的または社会的な緊張を指します。物理的な緊張（例：筋肉の緊張）を表す場合は「cause muscle tension」などの表現を使います。
⚡ゴールデンルール
文脈に合わせた使用
この表現は、緊張が意図的に作り出される状況でのみ使用します。偶然に生じた緊張を説明する場合は「arise tension」などの表現が適切です。
📖語源
「create」は「作り出す」という意味の動詞、「tension」は「緊張」を意味する名詞です。このフレーズは、緊張を意図的に生み出す行為を表します。
📝使用上の注意
この表現は、映画、文学、政治、人間関係など、様々な文脈で使用されます。特に、緊張が意図的に作り出される状況を説明する際に有用です。
単語の分解
create
作り出す
roottension
緊張
root英和辞典