Looking up...
“The cardinals gathered in conclave to elect a new pope.”
枢機卿たちは新しい教皇を選出するために秘密会議を開いた。
特定の目的のために招集された秘密の会議、特に高位の聖職者による教皇選出会議
The conclave lasted for three days before a decision was reached.
教皇選出会議は3日間続き、最終的に決議が行われた。
宗教的な文脈で使用されることが多いが、一般的な秘密会議を指す場合もある。
宗教的な文脈（特にカトリック教会の教皇選出）で使用される場合は、訳語として「教皇選出会議」を用いる。一般的な秘密会議を指す場合は「秘密会議」や「極秘会議」が適切。
conclaveは非常にフォーマルな単語であり、日常会話では使用されない。公式な文書や歴史的な文脈で使用されることが多い。
ラテン語の'conclave'（鍵のかかった部屋）に由来。教皇選出の際、聖職者が外部と隔絶された部屋で行われることから。
主に宗教的な文脈で使用されるが、比喩的に重要な決定を行う秘密会議を指す場合もある。