Looking up...
The data is processed in a cascade of steps.
データは連続的なステップで処理される。
連続的な流れや段階的な過程
The chemical reaction occurs in a cascade of stages.
その化学反応は段階的な過程で起こる。
Errors in the system triggered a cascade of failures.
システムのエラーが連続的な障害を引き起こした。
主に技術的・工学的な文脈で使われる。
小さな滝が連なったような地形
The river forms a beautiful cascade down the mountainside.
その川は山肌を美しい滝のように流れ落ちる。
地理学的な描写に使われる。
段階的に影響が広がること(比喩的な用法)
The news of the scandal spread in a cascade through social media.
そのスキャンダルのニュースはソーシャルメディアで段階的に広まった。
比喩的な表現としても用いられる。
技術的な文脈では「段階的な処理や影響の連鎖」を、地形を表す場合は「連続した滝」を指す。比喩的な用法では「段階的に広がる」というニュアンスで使われる。
連続的な流れや段階的な過程を表す場合は、必ず「段階的な」というニュアンスが含まれる。単に「流れ」を表す場合は'flow'や'stream'を使う。
ラテン語の'cascata'(滝)に由来し、17世紀に英語に取り入れられた。当初は地形を指す言葉だったが、後に比喩的な用法で段階的な過程や影響の連鎖を表すようになった。
主に技術的・工学的な文脈で使われるが、比喩的な表現としても用いられる。日本語では「カスケード」とカタカナで表記されることが多い。