angel

/ˈeɪndʒəl/
天使

She has a kind heart and always helps others, like an angel.

彼女は優しい心を持ち、いつも他人を助ける天使のようだ。


religious

天使。キリスト教やユダヤ教などの宗教で、神の使いとして描かれる超自然的な存在。

In the painting, an angel is depicted with wings and a halo.

その絵画では、天使が翼と後光を持って描かれている。

宗教的な文脈で使われることが多い。

figurative

非常に善良で優しい人。

The nurse was an angel to the patients, always caring and gentle.

その看護師は患者たちにとって天使のような存在で、常に優しく世話をしていた。

比喩的な表現として使われることがある。

コロケーション

guardian angel守護天使fallen angel堕天使angel investorエンジェル投資家

反義語

関連フレーズ

angel on one's shoulder慣用句
良心や良い判断を促す存在
angel of deathフレーズ
死をもたらす存在

プロのヒント

宗教的な使い方

宗教的な文脈では、天使を具体的な存在として扱う。

ゴールデンルール

比喩的な使い方

善良な人を指す比喩的な表現として使われることがある。

語源

ラテン語の "angelus" に由来し、ギリシャ語の "angelos"(使者)から派生した。

使用上の注意

宗教的な文脈では具体的な存在として、比喩的な文脈では善良な人を指す。

単語の分解

angel
使者、天使
root
英和辞典