Looking up...
She enjoys reading books, among others.
彼女は本を読むのが好きで、他にもいろいろなことを楽しんでいます。
他のものの中に含まれていることを示す表現。特定の例を挙げつつ、他にも同様のものがあることを示唆する。
The company offers various services, among others, consulting and training.
その会社はコンサルティングやトレーニングなど、さまざまなサービスを提供しています。
She has many hobbies, among others, painting and hiking.
彼女は絵を描いたりハイキングをしたり、いろいろな趣味を持っています。
「among others」は「他にも」という意味で、特定の例を挙げつつ、他にも同様のものがあることを示す表現です。
「among others」は特定の例を挙げつつ、他にも同様のものがあることを示すときに使います。例えば、「She enjoys reading books, among others.」(彼女は本を読むのが好きで、他にもいろいろなことを楽しんでいます。)のように使います。
「among」は「~の中に」という意味の前置詞、「others」は「他の人々」や「他のもの」を指す名詞。この表現は、特定の例を挙げつつ、他にも同様のものがあることを示すために使われます。
「among others」はフォーマルな文書や会話で使われることが多いです。カジュアルな会話では「among other things」や「in addition to」がよく使われます。