Looking up...
個人が自分の行動や人生をコントロールしようとする傾向や能力を指す心理学用語。
Agentic behavior is often seen in people who take initiative in their careers.
能動的な行動は、キャリアにおいて積極的に行動する人々によく見られる。
この概念は、個人の自律性や自己効力感と関連している。
社会学では、個人が社会的な制約を超えて自分の意思で行動する様子を指すこともある。
In modern societies, agentic individuals often challenge traditional norms.
現代社会では、能動的な個人は伝統的な規範に挑戦することが多い。
この用語は、個人の自律性と社会構造の関係を分析する際に使われる。
この用語は学術論文や専門書で使われることが多いため、日常会話では「積極的な」と置き換えることができる。
「能動的な」と「積極的な」は似ているが、学術的な文脈では「能動的な」が適切である。
「agent（行動者）」と「-ic（形容詞化接尾辞）」から派生した心理学用語。
この用語は主に心理学や社会学の専門用語として使われる。日常会話では「積極的な」と訳されることが多いが、学術的な文脈では正確な意味を保つために「能動的な」と訳される。