account
/əˈkaʊnt/noun★中級
💰金融
正式的
金銭や資産の記録や管理をするための口座やシステムを指します。銀行口座やオンラインアカウントなどが含まれます。
She opened a savings account at the bank.
彼女は銀行で貯金口座を開設しました。
💡
金融機関やオンラインサービスで使用される正式な用語です。
💻テクノロジー
非正式的
オンラインサービスやアプリケーションにログインするためのユーザー情報を指します。
Create an account to access premium features.
プレミアム機能を利用するにはアカウントを作成してください。
💡
ユーザー認証や個人情報管理に関連する用語です。
非正式的
SNSやオンラインプラットフォーム上でのユーザーの存在や活動を指すこともあります。
He has a verified account on Twitter.
彼はTwitterで認証済みのアカウントを持っています。
💡
ソーシャルメディアやオンラインコミュニティで頻繁に使用されます。
コロケーション
bank account銀行口座email accountメールアカウントsocial media accountSNSアカウント
類義語
反義語
関連フレーズ
account forフレーズ
～を説明する
take into accountフレーズ
～を考慮する
💡プロのヒント
金融とオンラインの使い分け
金融関連では「口座」と訳し、オンライン関連では「アカウント」とカタカナ表記するのが一般的です。
⚡ゴールデンルール
正式な文書での使用
金融関連の文書では「口座」を使用し、オンラインサービスの利用規約では「アカウント」を使用するのが適切です。
📖語源
中英語の「acounten」（説明する）に由来し、金銭の記録や管理を意味するようになりました。
📝使用上の注意
金融関連では「口座」と訳されることが多く、オンライン関連では「アカウント」とカタカナ表記されることが一般的です。
単語の分解
account
記録や管理
root英和辞典