roast

/roʊst/
verbnounMittelstufe
informell

Etwas im Ofen oder auf dem Grill garen, bis es knusprig und durchgebraten ist.

He roasted the vegetables with olive oil and herbs.

Er briet das Gemüse mit Olivenöl und Kräutern.

💡

Kann auch für das Garen von Fleisch, Gemüse oder anderen Lebensmitteln verwendet werden.

informell

Jemanden scharf kritisieren oder verspottet.

The comedian roasted the politician during his stand-up show.

Der Komiker machte sich über den Politiker lustig, während seiner Stand-up-Show.

💡

In diesem Kontext oft im Slang oder humorvollen Kontext verwendet.

Kollokationen

roast chickengebratene Hähnchenroast beefRindfleischbratenroast someonejemanden aufziehen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

roast someone aliveRedewendung
jemanden scharf kritisieren

💡Profi-Tipp

Kulinarische Verwendung

Denken Sie daran, dass 'roast' oft mit Fleisch oder Gemüse verwendet wird, das im Ofen gegart wird.

Goldene Regel

Kontext beachten

Achten Sie darauf, ob 'roast' im kulinarischen oder übertragenen Sinne verwendet wird.

📖Wortursprung

Aus dem altenglischen 'hræstan', was 'braten' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Das Wort kann sowohl wörtlich (Garen von Lebensmitteln) als auch übertragen (jemanden kritisieren) verwendet werden.

Wortzerlegung

roast
braten
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch