reservation
/ˌrezəˈveɪʃən/Eine Buchung oder Vorreservierung für einen Platz, Raum, Service oder eine Ressource, oft in Hotels, Restaurants, Flugzeugen oder Veranstaltungen.
I made a reservation at the restaurant for tonight.
Ich habe für heute Abend eine Reservierung im Restaurant gemacht.
The hotel requires a reservation for all guests.
Das Hotel verlangt eine Reservierung für alle Gäste.
Der Begriff wird oft im Tourismus, Gastgewerbe und bei Dienstleistungen verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Reservierung vs. Buchung
In Deutschland wird oft 'Buchung' verwendet, während 'Reservierung' formeller ist.
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
Im Deutschen ist es üblich, Reservierungen höflich zu bestätigen oder zu stornieren.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom französischen 'réservation' (15. Jahrhundert), was 'Rückhaltung' oder 'Vorbehalt' bedeutet. Im Englischen entwickelte es sich zu 'Buchung' oder 'Reservierung'.
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'reservation' oft für offizielle Buchungen verwendet, während 'booking' umgangssprachlicher ist.