follow the crowd

/ˈfɒloʊ ðə kraʊd/

phrase★Mittelstufe◆Redewendung

◆ Was es wirklich bedeutet

Etwas tun, weil andere es tun, ohne kritisch zu hinterfragen oder eigene Entscheidungen zu treffen.

¶ Wörtliche Bedeutung

Der Menge folgen, also physisch hinter der Gruppe hergehen.

Wörtliche Aufschlüsselung

followfolgen+the crowddie Menge

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild einer großen Gruppe von Menschen, der man sich anschließt, ohne eigene Gedanken zu haben.

◈ Wann zu verwenden

In einer Diskussion über Konsumverhalten könnte jemand sagen: 'Viele Leute kaufen dieses Produkt, also sollte ich es auch tun.'

◉ Kulturelle Anmerkung

Der Ausdruck spiegelt die menschliche Tendenz wider, sich der Mehrheit anzuschließen, um Akzeptanz oder Sicherheit zu gewinnen, auch wenn dies nicht immer rational ist.

informell

Etwas tun, weil andere es tun, ohne kritisch zu hinterfragen oder eigene Entscheidungen zu treffen.

She decided to follow the crowd and buy the latest smartphone, even though she didn't need it.

Sie entschied sich, der Masse zu folgen und das neueste Smartphone zu kaufen, obwohl sie es nicht brauchte.

💡

Dieser Ausdruck wird oft in sozialen oder beruflichen Kontexten verwendet, um Konformität oder Gruppenzwang zu beschreiben.

Kollokationen

follow the herdder Herde folgen

Synonyme

Antonyme

💡Profi-Tipp

Verwendung im Alltag

Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um zu beschreiben, warum Menschen bestimmte Entscheidungen treffen, ohne sie zu hinterfragen.

⚡Goldene Regel

Kritische Reflexion

Bevor man der Masse folgt, sollte man immer hinterfragen, ob die Entscheidung wirklich die eigene ist.

📖Wortursprung

Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf das Verhalten, sich der Mehrheit anzuschließen, ohne eigene Überlegungen anzustellen.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in negativen Kontexten verwendet, um Passivität oder mangelnde Eigenständigkeit zu kritisieren.

Wortzerlegung

folgen

verb

the crowd

die Menge

noun phrase

Englisch-Deutsch Wörterbuch