expenses

/ɪkˈspɛnsɪz/
nounMittelstufe
💰Finanzen
formell

Ausgaben oder Kosten, die für einen bestimmten Zweck oder Zeitraum anfallen.

The company reported its quarterly expenses.

Das Unternehmen meldete seine Quartalsausgaben.

💡

Im Finanzkontext bezieht sich der Begriff auf alle Ausgaben, die mit dem Betrieb eines Unternehmens oder Projekts verbunden sind.

💼Geschäft
informell

Persönliche Ausgaben oder Kosten, die jemand für seinen Lebensunterhalt oder Hobbys hat.

She keeps track of her daily expenses in a spreadsheet.

Sie führt ihre täglichen Ausgaben in einer Tabellenkalkulation.

💡

In diesem Kontext bezieht sich der Begriff auf die persönlichen finanziellen Verpflichtungen einer Person.

Kollokationen

business expensesGeschäftsausgabentravel expensesReisekostenoperating expensesBetriebskosten

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

out of pocket expensesRedewendung
Ausgaben, die nicht erstattet werden
overhead expensesRedewendung
laufende Betriebskosten

💡Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wie Finanzberichten wird 'expenses' oft mit 'Ausgaben' übersetzt, während im Alltag 'Kosten' häufiger verwendet wird.

Goldene Regel

Pluralform

Im Deutschen wird 'expenses' immer als Plural behandelt, auch wenn es sich um eine einzelne Ausgabe handelt.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'expensa', was 'ausgegeben' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Plural 'expenses' wird sowohl für geschäftliche als auch für persönliche Ausgaben verwendet. Im Deutschen wird oft zwischen 'Ausgaben' und 'Kosten' unterschieden, wobei 'Ausgaben' allgemeiner ist.

Wortzerlegung

ex-
aus
prefix
+
-pens
ausgeben
root
+
-es
Pluralform
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch