dismantle
/dɪsˈmæntl/verb★Mittelstufe
formell
Etwas in seine Einzelteile zerlegen oder abbauen.
The workers dismantled the stage after the concert.
Die Arbeiter bauten die Bühne nach dem Konzert ab.
💡
Kann sowohl physisch als auch metaphorisch verwendet werden, z. B. für das Aufheben von Systemen oder Strukturen.
Kollokationen
dismantle a systemein System abbauendismantle an argumentein Argument widerlegen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
dismantle a mythRedewendung
einen Mythos entkräften
💡Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Das Verb kann auch metaphorisch für das Aufheben von Systemen oder Ideologien verwendet werden.
📖Wortursprung
Abgeleitet von dem englischen Verb 'mantle' (Mantel, Hülle) mit dem Präfix 'dis-' (trennen, entfernen).
📝Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'dismantle' oft mit 'auseinanderbauen' oder 'abbauen' übersetzt, je nach Kontext.
Wortzerlegung
dis-
trennen, entfernen
prefix-mantle
Hülle, Schutz
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch