director
/daɪˈrɛktər/Eine Person, die die Leitung oder Kontrolle über eine Organisation, ein Projekt oder eine Gruppe von Menschen hat.
The director of the company made an important announcement.
Der Direktor des Unternehmens machte eine wichtige Ankündigung.
She became the director of the film after years of experience.
Sie wurde nach Jahren der Erfahrung zur Regisseurin des Films.
Der Begriff kann sich auf verschiedene Arten von Leitungspositionen beziehen, je nach Kontext.
Eine Person, die einen Film oder eine Fernsehsendung inszeniert.
The director worked closely with the actors to bring the story to life.
Der Regisseur arbeitete eng mit den Schauspielern zusammen, um die Geschichte zum Leben zu erwecken.
In diesem Kontext bezieht sich der Begriff speziell auf die kreative Leitung eines Films oder einer Produktion.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'director' kann je nach Bereich unterschiedliche Bedeutungen haben. Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Übersetzung zu wählen.
⚡Goldene Regel
Formelle vs. kreative Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Unternehmen) wird oft 'Direktor' verwendet, während in der Filmindustrie 'Regisseur' oder 'Regisseurin' bevorzugt wird.
📖Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'director', was 'Leiter' oder 'Lenker' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, z. B. in der Unternehmensführung oder der Filmindustrie.