director
/daɪˈrɛktər/Eine Person, die eine Organisation, ein Unternehmen, eine Abteilung oder ein Projekt leitet.
She became the director of the marketing department.
Sie wurde zur Direktorin der Marketingabteilung ernannt.
Der Begriff kann sich auf verschiedene Führungspositionen beziehen, je nach Kontext.
Eine Person, die einen Film oder eine Theaterproduktion leitet.
The director won an award for his latest film.
Der Regisseur gewann einen Preis für seinen neuesten Film.
In diesem Kontext wird oft der Begriff 'Regisseur' oder 'Regisseurin' verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Geschlechtergerechte Sprache
In Deutschland wird oft das generische Maskulinum verwendet, aber 'Direktorin' ist die geschlechtergerechte Form.
⚡Goldene Regel
Kontext beachten
Der Begriff 'director' kann je nach Bereich unterschiedliche Bedeutungen haben. Achte auf den Kontext, um die richtige Übersetzung zu wählen.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'director' (Leiter), abgeleitet von 'dirigere' (lenken, leiten).
📝Verwendungshinweise
In Deutschland wird der Begriff 'Direktor' oft für leitende Positionen in Schulen, Museen oder Unternehmen verwendet. In der Filmindustrie ist 'Regisseur' oder 'Regisseurin' geläufiger.