Looking up...
anything is possible
/ˈɛn.i.θɪŋ ɪz ˈpɑː.sə.bəl/
alles ist möglich
With hard work and determination, anything is possible.
Mit harter Arbeit und Entschlossenheit ist alles möglich.
neutral
Eine Aussage, die ausdrückt, dass es keine Grenzen für das gibt, was erreicht werden kann.
She believed that anything is possible if you put your mind to it.
Sie glaubte, dass alles möglich ist, wenn man sich dafür einsetzt.
The scientist said, 'In theory, anything is possible.'
Der Wissenschaftler sagte: 'Theoretisch ist alles möglich.'
Wird oft in motivierenden oder optimistischen Kontexten verwendet.
Kollokationen
believe that anything is possibleglauben, dass alles möglich istmake anything possiblealles möglich machen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontextuelle Verwendung
Verwende 'anything is possible' in informellen oder motivierenden Kontexten. Für formelle Situationen eignen sich Alternativen wie 'There are no limits to what can be achieved'.
Goldene Regel
Idiomatische Bedeutung
Der Ausdruck ist idiomatisch und sollte nicht wörtlich übersetzt werden. 'Anything is possible' bedeutet nicht 'irgendetwas ist möglich', sondern 'alles ist möglich'.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck betont eine optimistische und offene Einstellung gegenüber Herausforderungen. Er wird häufig in motivierenden Reden, Selbsthilfebüchern oder informellen Gesprächen verwendet.
Englisch-Deutsch Wörterbuch