Looking up...
El Nino
/ɛl ˈniːnjoʊ/
meteorologisches Phänomen
El Nino causes unusual weather patterns worldwide.
El Niño verursacht weltweit ungewöhnliche Wetterphänomene.
technisch
Ein natürliches Klimaphänomen, das durch ungewöhnlich warmes Oberflächenwasser im äquatorialen Pazifik gekennzeichnet ist und weltweit zu extremen Wetterbedingungen führt.
El Nino leads to droughts in Southeast Asia and heavy rainfall in South America.
El Niño führt zu Dürren in Südostasien und starken Regenfällen in Südamerika.
Der Name stammt aus dem Spanischen und bedeutet 'das Christkind', da das Phänomen oft um die Weihnachtszeit auftritt.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Aussprachehilfe
Merke dir die Betonung auf der zweiten Silbe: 'El NIño' (nicht 'El NiNO').
Goldene Regel
Korrekte Schreibweise
Im Deutschen wird 'El Niño' mit Akzent auf dem 'i' geschrieben. Im Englischen ist auch 'El Nino' ohne Akzent gebräuchlich.
Wortursprung
Der Begriff 'El Niño' stammt aus dem Spanischen und bedeutet wörtlich 'das Christkind' (El Niño Jesús). Er wurde von peruanischen Fischern geprägt, die die ungewöhnliche Erwärmung des Pazifikwassers um die Weihnachtszeit beobachteten und diese mit der Geburt Christi in Verbindung brachten.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird im Deutschen meist in der spanischen Schreibweise mit Akzent ('El Niño') verwendet. Im Englischen wird auch die Schreibweise 'El Nino' ohne Akzent akzeptiert. In wissenschaftlichen Kontexten wird oft die Abkürzung 'ENSO' (El Niño-Southern Oscillation) verwendet.
Wortzerlegung
El
der (spanischer Artikel)
rootNiño
Kind, Christkind (spanisch)
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch