Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. variety is the spice of life

variety is the spice of life

/vəˈɹaɪəti ɪz ðə spaɪs əv laɪf/◆कहावत
जीवन में विविधता का आनंद

She travels often because she believes variety is the spice of life.

वह अक्सर यात्रा करती है क्योंकि उसे लगता है कि जीवन में विविधता का आनंद ही असली मजा है।


◆ असली अर्थ
जीवन में विविधता और नए अनुभव जीवन को अधिक आनंददायक और रोचक बनाते हैं। यह कहावत हमें जीवन में बदलाव लाने और नई चीजों को आजमाने के लिए प्रोत्साहित करती है।
¶ शाब्दिक अर्थ
जीवन में विविधता ही मसाला है।
शाब्दिक विश्लेषण
varietyविविधता+isहै+the spiceमसाला+of lifeजीवन का
◇ मानसिक चित्र
कल्पना कीजिए कि जीवन एक ऐसा व्यंजन है जिसमें विविध सामग्रियाँ मिलाकर एक स्वादिष्ट करी बनाई जाती है। विविधता उस करी में डाले जाने वाले मसाले की तरह है, जो उसके स्वाद को और भी आनंददायक बना देता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति अपने दोस्त को समझा रहा हो कि क्यों उसे नए शौक अपनाने चाहिए, तो वह कह सकता है, 'विविधता ही जीवन का मसाला है।'
◉ सांस्कृतिक नोट
यह कहावत पश्चिमी संस्कृति में बहुत लोकप्रिय है, लेकिन इसका मूल विचार लगभग सभी संस्कृतियों में पाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, भारतीय संस्कृति में भी कहा जाता है, 'नित नूतन सुख संपदा, पुनि पुनि आनंद बढ़े।'
साहित्यिक

जीवन को रोचक और आनंददायक बनाने के लिए विविध अनुभवों और गतिविधियों का महत्व बताने वाला एक प्रसिद्ध कहावत।

Instead of sticking to one hobby, he tries different ones because variety is the spice of life.

वह एक ही शौक पर टिके रहने के बजाय अलग-अलग शौक अपनाता है क्योंकि जीवन में विविधता का आनंद ही असली मजा है।

She cooks different cuisines every week, believing variety is the spice of life.

वह हर हफ्ते अलग-अलग व्यंजन पकाती है, क्योंकि उसे लगता है कि जीवन में विविधता का आनंद ही असली मजा है।

इस कहावत का अर्थ है कि जीवन में नए अनुभव, लोग, और गतिविधियाँ जीवन को अधिक रोचक और आनंददायक बनाती हैं।

शब्द संयोजन

add spice to lifeजीवन में आनंद लाना

संबंधित वाक्यांश

change is as good as a restकहावत
परिवर्तन भी आराम के समान लाभदायक होता है
new horizonsवाक्यांश
नए अवसर या अनुभव

विशेष सुझाव

स्मरणीय तरीका

इस कहावत को याद रखने के लिए सोचिए कि 'जीवन एक करी है, और विविधता उसमें डाले जाने वाले मसाले की तरह है।'

स्वर्णिम नियम

उपयोग का सही समय

इस कहावत का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे व्यक्ति को प्रोत्साहित कर रहे हों जो जीवन में नए अनुभवों की तलाश कर रहा है।

शब्द की उत्पत्ति

यह कहावत पहली बार 18वीं शताब्दी में लिखित रूप में दिखाई दी थी, लेकिन इसका मूल विचार प्राचीन काल से ही विभिन्न संस्कृतियों में मौजूद था। 'Spice' शब्द यहाँ रूपक के तौर पर प्रयोग किया गया है, जिसका अर्थ है 'जीवन में आनंद और उत्साह लाने वाला तत्व'।

उपयोग नोट्स

इस कहावत का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति नए अनुभवों, लोगों, या गतिविधियों की तलाश करता है। यह जीवन में संतुलन और विविधता के महत्व पर जोर देता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more English→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.