toe the line
The new employee was told to toe the line if he wanted to keep his job.
नए कर्मचारी को कहा गया कि अगर उसे अपनी नौकरी बनाए रखनी है तो उसे नियमों का पालन करना होगा।
किसी के निर्देशों या नियमों का सख्ती से पालन करना, बिना सवाल किए आज्ञाकारी होना।
The manager expects all employees to toe the line and follow company policies without exception.
प्रबंधक सभी कर्मचारियों से अपेक्षा करता है कि वे कंपनी की नीतियों का बिना किसी अपवाद के पालन करें।
If you want to succeed in this strict organization, you'll have to toe the line.
अगर आप इस सख्त संगठन में सफल होना चाहते हैं, तो आपको नियमों का पालन करना होगा।
इस मुहावरे का प्रयोग अक्सर कार्यस्थल या संगठनों में अनुशासन बनाए रखने के संदर्भ में किया जाता है।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
जब आप किसी को 'toe the line' कहते हैं, तो इसका मतलब होता है कि वे बिना सवाल किए नियमों का पालन करें। उदाहरण: 'तुम्हें कंपनी के नियमों का पालन करना होगा, अन्यथा तुम नौकरी खो सकते हो।'
स्वर्णिम नियम
अनुशासन बनाए रखना
इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों के लिए किया जाता है जो कठोर नियमों वाले संगठनों में काम करते हैं। यह आज्ञाकारिता और अनुशासन को दर्शाता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 17वीं सदी के नौसैनिक शब्दावली से मानी जाती है, जहाँ सैनिकों को 'toe the line' कहा जाता था ताकि वे एक सीधी लाइन में खड़े होकर निरीक्षण के लिए तैयार हों। बाद में इसका अर्थ 'नियमों का पालन करना' हो गया।
उपयोग नोट्स
यह मुहावरा आमतौर पर उन संदर्भों में प्रयोग किया जाता है जहाँ अनुशासन और आज्ञाकारिता महत्वपूर्ण होती है, जैसे कार्यस्थल, सैन्य संगठन, या कठोर नियमों वाले समूह।