Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

the whole nine yards

/ðə hoʊl naɪn jɑrdz/◆मुहावरा
पूरी तैयारी

She brought the whole nine yards to the party—food, drinks, and decorations.

उसने पार्टी में पूरी तैयारी कर रखी थी—खाना, पीना और सजावट।


◆ असली अर्थ
पूरी तैयारी करना या सभी आवश्यक चीज़ें उपलब्ध कराना
¶ शाब्दिक अर्थ
नाइन यार्ड्स कपड़े की पूरी लंबाई
शाब्दिक विश्लेषण
the wholeसम्पूर्ण+nine yardsनौ गज
◇ मानसिक चित्र
एक पूरी तरह से तैयार कपड़ा जो पूरी लंबाई में फैला हुआ हो, जैसे किसी कार्य को पूरी तरह से पूरा करने का प्रतीक।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई व्यक्ति किसी कार्य को पूरी तरह से पूरा करने के लिए सभी आवश्यक संसाधन या प्रयास लगा देता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
अमेरिकी अंग्रेजी में इस मुहावरे का प्रयोग आम है, विशेष रूप से उन स्थितियों में जब किसी कार्य को पूरी तरह से पूरा किया जाता है।
अनौपचारिक

सभी आवश्यक चीज़ें या पूरा प्रयास करना

He gave the whole nine yards to make the project a success.

उसने परियोजना को सफल बनाने के लिए पूरी तैयारी कर दी।

The chef prepared the whole nine yards for the dinner party.

शेफ ने डिनर पार्टी के लिए पूरी तैयारी कर रखी थी।

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति या कार्य पूरी तरह से पूरा किया जाता है या सभी आवश्यक चीज़ें उपलब्ध कराई जाती हैं।

शब्द संयोजन

give the whole nine yardsपूरी तैयारी करनाbring the whole nine yardsपूरी तैयारी लेकर आना

समानार्थी शब्द

the whole shebangthe whole kit and caboodleeverything but the kitchen sink

विलोम शब्द

half-hearted efforthalf-baked

संबंधित वाक्यांश

go the whole hogमुहावरा
पूरी तैयारी करना
the whole enchiladaकठबोली
पूरी तैयारी

विशेष सुझाव

सही संदर्भ में प्रयोग करें

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप यह व्यक्त करना चाहते हैं कि किसी कार्य को पूरी तरह से पूरा किया गया है या सभी आवश्यक चीज़ें उपलब्ध कराई गई हैं।

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का अर्थ समझें

इस मुहावरे का अर्थ 'पूरी तैयारी' या 'पूरा प्रयास' है, न कि 'नाइन यार्ड्स' कपड़े की लंबाई।

शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे की उत्पत्ति अस्पष्ट है। 19वीं सदी में अमेरिका में 'नाइन यार्ड्स' कपड़े की लंबाई को दर्शाता था, जो 'पूरी तैयारी' का प्रतीक बन गया। बाद में इसका अर्थ 'सभी आवश्यक चीज़ें' या 'पूरा प्रयास' के रूप में विकसित हुआ।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब किसी कार्य को पूरी तरह से पूरा किया जाता है। इसका प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में नहीं किया जाता।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.