Looking up...
sweep
/swiːp/
बह जाना
She swept the floor with a broom.
उसने झाड़ू से फर्श साफ किया।
literal
किसी चीज़ को तेज़ी से हटाना या साफ करना
The wind swept the leaves into piles.
हवा ने पत्तों को ढेर में बहा दिया।
अक्सर हाथ या उपकरण (जैसे झाड़ू) के साथ किया जाता है।
literal
किसी स्थान या क्षेत्र को पूरी तरह से देखना या खोजना
The search party swept the entire forest.
खोज दल ने पूरे जंगल को खंगाल डाला।
अक्सर पुलिस, सैनिक या खोजकर्ताओं द्वारा किया जाता है।
figurative
किसी चीज़ को तेज़ी से ले जाना या प्रभावित करना
The new law swept through the country.
नया कानून पूरे देश में फैल गया।
अक्सर किसी विचार, बीमारी या घटना के लिए प्रयोग होता है।
literal
किसी प्रतियोगिता या चुनाव में जीत हासिल करना
The team swept all the matches.
टीम ने सारे मैच जीत लिए।
अक्सर खेल या राजनीति में प्रयोग होता है।
शब्द संयोजन
sweep under the rugछिपाना या दबानाsweep the boardपूरी जीत हासिल करनाsweep asideनज़रअंदाज़ करना या हटा देना
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
क्रिया के रूप में प्रयोग
'Sweep' का प्रयोग अक्सर किसी चीज़ को तेज़ी से हटाने या साफ करने के लिए किया जाता है। उदाहरण: 'He swept the crumbs off the table.' (उसने मेज़ से टुकड़े साफ कर दिए।)
स्वर्णिम नियम
अर्थ का निर्धारण
जब 'sweep' का प्रयोग क्रिया के रूप में हो, तो संदर्भ के आधार पर इसका अर्थ तय करें। यह या तो शारीरिक क्रिया (जैसे झाड़ू मारना) हो सकता है या फिर किसी चीज़ को प्रभावित करना (जैसे कोई विचार फैलना)।
शब्द की उत्पत्ति
पुरानी अंग्रेज़ी शब्द 'swāpan' से, जिसका अर्थ था 'तेज़ी से चलना'।
उपयोग नोट्स
क्रिया के रूप में प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि 'sweep' का अर्थ संदर्भ पर निर्भर करता है। उदाहरण के लिए, 'sweep the floor' (फर्श साफ करना) और 'sweep the elections' (चुनाव जीतना) दोनों अलग-अलग अर्थ रखते हैं।
शब्द विश्लेषण
sweep
तेज़ गति से चलना या किसी चीज़ को हटाना
rootअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश