Looking up...
rain on someone's parade
◆मुहावरा
बिगाड़ देना
Don't rain on my parade by criticizing my plans right now!
अब मेरी योजनाओं की आलोचना करके मेरी खुशी मत बिगाड़ देना!
अनौपचारिक
किसी के उत्साह या खुशी में बाधा डालना, विशेष रूप से किसी महत्वपूर्ण क्षण या योजना में
She was excited about her promotion, but her coworker rained on her parade by pointing out all the extra work it would involve.
वह अपने पदोन्नति को लेकर उत्साहित थी, लेकिन उसके सहकर्मी ने अतिरिक्त काम का हवाला देकर उसकी खुशी में बाधा डाल दी।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी के विशेष क्षण में निराशाजनक टिप्पणी या व्यवहार करता है।
शब्द संयोजन
don't rain on someone's paradeमत बिगाड़ देना
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी के विशेष क्षण में निराशाजनक टिप्पणी करना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, 'उसकी सफलता की खुशी में मत बिगाड़ देना।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरा बनाम शाब्दिक अर्थ
ध्यान रखें कि 'rain on someone's parade' का शाब्दिक अर्थ 'किसी के परेड में बारिश करना' नहीं है, बल्कि इसका अर्थ है 'किसी के उत्साह में बाधा डालना'।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं शताब्दी के अमेरिकी अंग्रेजी से हुई मानी जाती है। इसका शाब्दिक अर्थ है 'किसी के परेड में बारिश करना', जो किसी के उत्साह में बाधा डालने का प्रतीक है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति किसी के खुशी के क्षण में निराशाजनक टिप्पणी करता है। इसे व्यक्तिगत संबंधों, कार्यस्थल या सामाजिक स्थितियों में इस्तेमाल किया जा सकता है।
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश