push the envelope

/pʊʃ ði ˈɛnvəloʊp/◆मुहावरा

नए आयाम तक पहुँचना

The company is pushing the envelope with its innovative AI technology.

कंपनी अपनी नवीन AI तकनीक के साथ नए आयाम तक पहुँच रही है।

◆ असली अर्थ

किसी पारंपरिक सीमा या मान्यता को तोड़कर नवीनता लाने का प्रयास करना। इसका प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ व्यक्ति या संगठन जोखिम उठाकर नए विचारों या तकनीकों को अपनाता है।

¶ शाब्दिक अर्थ

लिफाफे को धकेलना

शाब्दिक विश्लेषण

pushधकेलना+the envelopeलिफाफा

◇ मानसिक चित्र

कल्पना कीजिए कि आप एक लिफाफे को उसकी सीमाओं से बाहर धकेल रहे हैं, जिससे वह फट जाता है और नई संभावनाओं का द्वार खुल जाता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

एक कलाकार जो अपनी कला में नए रंग और शैलियों को शामिल करता है, उसे 'पुश द एनवलप' करते हुए कहा जा सकता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह मुहावरा अमेरिकी अंतरिक्ष कार्यक्रम से उत्पन्न हुआ माना जाता है, जहाँ अंतरिक्ष यान को उसकी निर्धारित सीमाओं से बाहर जाने के लिए प्रेरित किया जाता था। बाद में इसका प्रयोग सामान्य अर्थ में नवीनता लाने के लिए किया जाने लगा।

अनौपचारिक

किसी सीमा या परंपरा को तोड़कर आगे बढ़ना या नवीनता लाना।

The artist is always pushing the envelope in her work.

यह कलाकार अपने काम में हमेशा नए आयाम तक पहुँचने का प्रयास करती है।

The director pushed the envelope with his controversial film.

निर्देशक ने अपने विवादास्पद फिल्म के माध्यम से नए आयाम तक पहुँचने का प्रयास किया।

इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ व्यक्ति या संगठन पारंपरिक सीमाओं को लाँघकर नवीनता लाने का प्रयास करता है।

शब्द संयोजन

push the boundariesसीमाओं को लाँघनाthink outside the boxपारंपरिक सोच से बाहर निकलना

समानार्थी शब्द

go beyond limits break new ground innovate challenge conventions

विलोम शब्द

conform follow tradition stay within limits

विशेष सुझाव

वाक्य में प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप किसी ऐसे प्रयास का वर्णन कर रहे हों जो पारंपरिक सीमाओं को लाँघ रहा हो। उदाहरण: 'वह हमेशा अपने काम में नए आयाम तक पहुँचने का प्रयास करता है।'

स्वर्णिम नियम

अर्थ समझना

इस मुहावरे का अर्थ शब्दशः 'ल Ums envelop' नहीं होता। इसका अर्थ है किसी सीमा या परंपरा को तोड़कर आगे बढ़ना।

शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 1970 के दशक में अमेरिकी अंतरिक्ष कार्यक्रम से उत्पन्न हुआ माना जाता है। 'एनवलप' (envelope) शब्द का प्रयोग उस सीमा को दर्शाने के लिए किया जाता था जिसके भीतर अंतरिक्ष यान को उड़ना था। बाद में इसका प्रयोग सामान्य अर्थ में किसी भी सीमा को लाँघने के लिए किया जाने लगा।

उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग सकारात्मक या नवीन प्रयासों के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग नकारात्मक अर्थ में नहीं किया जाता।

शब्द विश्लेषण

push

धकेलना / आगे बढ़ाना

verb

the envelope

सीमा / परंपरा

noun phrase

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more English→Hindi words →