Looking up...
किसी अवसर या मौके को चूक जाना, जिसके बाद उसका लाभ उठाना मुश्किल हो जाता है।
If you don't apply now, you'll miss the boat.
अगर तुम अभी आवेदन नहीं करोगे, तो तुम मौका चूक जाओगे।
She missed the boat by not accepting the job offer.
उसने नौकरी के प्रस्ताव को स्वीकार न करके मौका गँवा दिया।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी महत्वपूर्ण अवसर को खो देता है, जिसके बाद उसका लाभ उठाना लगभग असंभव हो जाता है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी अवसर को खो देने के परिणामस्वरूप व्यक्ति को हानि होती है। उदाहरण के लिए, 'उसने स्टॉक मार्केट में निवेश करने का मौका चूक दिया।'
इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन्हीं अवसरों के लिए करें जो महत्वपूर्ण हों और जिनके खो जाने पर व्यक्ति को हानि हो सकती हो। सामान्य अवसरों के लिए इसका प्रयोग न करें।
इस मुहावरे की उत्पत्ति 20वीं सदी के शुरुआती दौर से मानी जाती है, जब वास्तविक नावों के माध्यम से यात्रा करना आम बात थी। यदि कोई व्यक्ति किसी नाव को चूक जाता था, तो उसे अगली नाव तक पहुँचने में काफी समय लग सकता था, जिससे वह महत्वपूर्ण गंतव्य तक देर से पहुँचता था। इसी प्रकार, इस मुहावरे का प्रयोग किसी अवसर को खो देने के संदर्भ में किया जाने लगा।
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जहाँ किसी अवसर को खो देने के परिणामस्वरूप व्यक्ति को हानि होती है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत, व्यावसायिक या सामाजिक संदर्भों में किया जा सकता है।