metaphor

/ˈmɛtəfɔːr/
रूपक

The world is a stage, and all the men and women merely players.

यह दुनिया एक रंगमंच है, और सभी पुरुष तथा स्त्रियाँ केवल अभिनेता हैं।


साहित्यिक

एक शब्द, वाक्यांश या विचार का दूसरी चीज़ के रूप में वर्णन करना जो वास्तव में समान नहीं है, लेकिन कुछ समान गुण रखता है।

Her tears were a river flowing down her cheeks.

उसकी आँसू उसकी गालों से बहता हुआ एक नदी थे।

Time is a thief that steals our moments.

समय एक चोर है जो हमारे पलों को चुरा लेता है।

मेटाफर साहित्यिक लेखन में आम है।

तकनीकी

किसी अमूर्त अवधारणा को समझाने के लिए मूर्त वस्तु या घटना का प्रयोग।

In the poem, the poet uses the metaphor of a storm to represent inner turmoil.

कविता में कवि आंतरिक अशांति को दर्शाने के लिए तूफान के रूपक का प्रयोग करता है।

तकनीकी लेखन में भी मेटाफर का प्रयोग किया जाता है।

शब्द संयोजन

extended metaphorविस्तारित रूपकdead metaphorमृत रूपक

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

simileरूपक
एक सीधी तुलना जिसमें 'जैसे' या 'वैसे' शब्द का प्रयोग होता है।

विशेष सुझाव

मेटाफर बनाम उपमा

मेटाफर में सीधी तुलना नहीं होती, जबकि उपमा में 'जैसे' या 'वैसे' शब्द का प्रयोग होता है।

स्वर्णिम नियम

मेटाफर का प्रयोग

मेटाफर का प्रयोग तब करें जब आप किसी अमूर्त विचार को मूर्त रूप देना चाहते हों।

शब्द की उत्पत्ति

16th century: via Latin from Greek metaphora ‘transfer’, from metapherein ‘to transfer’ (meta- ‘over’ + pherein ‘to bear’).

उपयोग नोट्स

मेटाफर का प्रयोग बोलचाल की भाषा में भी किया जाता है, लेकिन साहित्यिक लेखन में इसका सर्वाधिक प्रयोग होता है।

शब्द विश्लेषण

meta-
उपरि, पार
prefix
+
-phor
ले जाना
root
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश