measure
Can you measure the length of this table?
क्या तुम इस टेबल की लंबाई नाप सकते हो?
किसी वस्तु या मात्रा को उसकी लंबाई, चौड़ाई, भार आदि के आधार पर आँकना
Scientists measure temperature in Celsius.
वैज्ञानिक तापमान को सेल्सियस में नापते हैं।
मापन के लिए विभिन्न इकाइयों (जैसे मीटर, किलोग्राम, लीटर) का प्रयोग किया जाता है।
किसी चीज़ की मात्रा या स्तर का आकलन करना
The government will measure the impact of the new policy.
सरकार नई नीति के प्रभाव का आकलन करेगी।
इस अर्थ में 'मापना' शब्द का प्रयोग अक्सर नीतिगत या सामाजिक प्रभावों के लिए किया जाता है।
विधि या नियम के अनुसार कार्य करना
The court will measure the evidence before passing judgment.
अदालत फैसला सुनाने से पहले सबूतों का आकलन करेगी।
विधिक संदर्भ में 'मापना' शब्द का प्रयोग साक्ष्यों या कानून के अनुपालन के आकलन के लिए किया जाता है।
संगीत में ताल या लय की इकाई
The conductor asked the musicians to count the measures carefully.
कंडक्टर ने संगीतकारों से तालों की गिनती ध्यान से करने को कहा।
संगीत में 'मेजर' शब्द का प्रयोग ताल या लय की इकाई के लिए किया जाता है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मापन की इकाइयाँ
हिंदी में मापन की प्रमुख इकाइयाँ: लंबाई (मीटर, सेंटीमीटर), भार (किलोग्राम, ग्राम), समय (सेकंड, मिनट), तापमान (डिग्री सेल्सियस)।
स्वर्णिम नियम
मापन बनाम आकलन
'मापना' शब्द का प्रयोग वस्तुओं के भौतिक गुणों के लिए किया जाता है, जबकि 'आकलन करना' शब्द का प्रयोग अमूर्त चीज़ों के लिए किया जाता है। उदाहरण: 'टेबल की लंबाई मापो' (मापना) vs. 'नीति के प्रभाव का आकलन करो' (आकलन करना)।
शब्द की उत्पत्ति
Middle English: from Old French mesure, from Latin mensura, from mensus, past participle of metiri 'to measure'.
उपयोग नोट्स
मापन के लिए 'मापना' शब्द का प्रयोग वस्तुओं के भौतिक गुणों (लंबाई, भार आदि) के लिए किया जाता है, जबकि 'आकलन करना' शब्द का प्रयोग अमूर्त चीज़ों (प्रभाव, गुणवत्ता आदि) के लिए किया जाता है।