Looking up...
दो लोग या वस्तुएँ इतनी समान हों कि उन्हें अलग नहीं किया जा सके।
The twins are like two peas in a pod; they even dress the same way.
जुड़वाँ बच्चे एकदम समान हैं; वे उसी तरह कपड़े भी पहनते हैं।
My best friend and I are like two peas in a pod—we share everything.
मेरा सबसे अच्छा दोस्त और मैं एकदम समान हैं—हम सब कुछ साझा करते हैं।
इस मुहावरे का प्रयोग उन लोगों या वस्तुओं के लिए किया जाता है जो इतनी समान हों कि उन्हें अलग नहीं पहचाना जा सके।
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब दो चीजें इतनी समान हों कि उन्हें अलग नहीं किया जा सके। उदाहरण के लिए, 'मेरे भाई और मैं एकदम समान हैं' कहने के लिए 'My brother and I are like two peas in a pod' कह सकते हैं।
अगर दो चीजें इतनी समान हों कि उन्हें अलग नहीं किया जा सके, तो 'like two peas in a pod' मुहावरे का प्रयोग करें। उदाहरण के लिए, 'उनके विचार एकदम समान हैं' कहने के लिए 'Their thoughts are like two peas in a pod' कह सकते हैं।
इस मुहावरे की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी से मानी जाती है। 'Peas in a pod' शब्द का प्रयोग पहली बार 1592 में 'The Comedy of Errors' नामक नाटक में हुआ था। बाद में 'like two peas in a pod' के रूप में लोकप्रिय हुआ, जो दर्शाता है कि मटर के दानों की तरह दो चीजें इतनी समान होती हैं कि उन्हें अलग नहीं किया जा सकता।
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब दो लोग या वस्तुएँ इतनी समान हों कि उन्हें अलग नहीं पहचाना जा सके। इसका प्रयोग दोस्तों, परिवार के सदस्यों, या वस्तुओं के लिए किया जा सकता है।