excuse me

/ɪkˈskjuːz miː/

माफ़ कीजिए

Excuse me, could you tell me the time?

माफ़ कीजिए, क्या आप मुझे समय बता सकते हैं?

औपचारिकअनौपचारिक

किसी से ध्यान आकर्षित करने, बाधा डालने या छोटी गलती के लिए क्षमा माँगने हेतु शिष्टतापूर्ण अनुरोध।

Excuse me, I didn't mean to bump into you.

माफ़ कीजिए, मेरा आपका टकराना इरादा नहीं था।

आमतौर पर बातचीत शुरू करने या किसी असुविधा के बाद उपयोग किया जाता है।

excuse me forके लिये माफ़ कीजिएexcuse me, couldमाफ़ कीजिए, क्या आप

Middle English 'excusen' (to free from a charge) + pronoun 'me'; प्रयोग 15वीं सदी से शिष्टाचार में है।

भारी भीड़ या शोर वाले माहौल में किसी से बात शुरू करने से पहले यह वाक्य प्रयोग करें। औपचारिक सेटिंग में 'Pardon me' अधिक उपयुक्त हो सकता है।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश