Looking up...
elephant in the room
/ˈelɪfənt ɪn ðə ruːm/◆मुहावरा
स्पष्ट लेकिन अनदेखा किया गया मुद्दा
Everyone knew about the company's financial problems, but no one wanted to talk about the elephant in the room.
सभी कंपनी की वित्तीय समस्याओं के बारे में जानते थे, लेकिन कोई भी स्पष्ट लेकिन अनदेखा किए गए मुद्दे पर बात नहीं करना चाहता था।
अनौपचारिक
ऐसा मुद्दा या समस्या जिसे सभी लोग जानते हैं लेकिन जिसे जानबूझकर नज़रअंदाज़ किया जाता है क्योंकि उसका सामना करना मुश्किल होता है।
The issue of climate change is the elephant in the room in many political discussions.
जलवायु परिवर्तन का मुद्दा कई राजनीतिक चर्चाओं में स्पष्ट लेकिन अनदेखा किया गया मुद्दा है।
She didn't mention the elephant in the room during the meeting—they all knew the project was failing.
बैठक के दौरान उसने स्पष्ट लेकिन अनदेखा किए गए मुद्दे का ज़िक्र नहीं किया—वे सभी जानते थे कि परियोजना विफल हो रही थी।
इस मुहावरे का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ कोई बड़ा या स्पष्ट मुद्दा होता है जिसे लोग जानते हैं लेकिन उसे स्वीकार करने या उस पर चर्चा करने से बचते हैं।
शब्द संयोजन
address the elephant in the roomस्पष्ट मुद्दे का सामना करनाignore the elephant in the roomस्पष्ट मुद्दे को नज़रअंदाज़ करना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
जब आप किसी ऐसी स्थिति का वर्णन कर रहे हों जहाँ कोई बड़ा मुद्दा सभी को पता है लेकिन उसे स्वीकार नहीं किया जा रहा है, तो 'elephant in the room' का प्रयोग करें। उदाहरण: 'The team knew about the deadline delay, but it was the elephant in the room during the meeting.'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की पहचान
अगर कोई मुद्दा इतना बड़ा और स्पष्ट है कि उसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता, लेकिन लोग उससे बच रहे हैं, तो यह मुहावरा उपयुक्त है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के अमेरिकी राजनीतिक कार्टूनों से मानी जाती है, जहाँ एक वास्तविक हाथी को एक छोटे कमरे में दिखाया गया था। इसका अर्थ है कि कुछ ऐसा जो इतना बड़ा और स्पष्ट है कि उसे नज़रअंदाज़ नहीं किया जा सकता।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक या कठिन स्थितियों के लिए किया जाता है जहाँ लोग किसी मुद्दे पर चर्चा करने से बचते हैं। इसका प्रयोग सकारात्मक स्थितियों के लिए नहीं किया जाता।
शब्द विश्लेषण
elephant
एक बड़ा जानवर
nounin the room
किसी कमरे के अंदर
prepositional phraseअंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश