don't leave until tomorrow what you can do today

/doʊnt liːv ʌnˈtɪl təˈmɒroʊ wʌt juː kæn duː təˈdeɪ/◆कहावत

आज का काम आज ही कर लो

Don't leave until tomorrow what you can do today; procrastination only leads to stress.

आज का काम कल पर टालना मत; देर से काम करने से तनाव ही बढ़ता है।

◆ असली अर्थ

कार्य को विलंबित करने से बचें; तुरंत पूरा करें।

¶ शाब्दिक अर्थ

जो काम आज किया जा सकता है, उसे कल तक मत छोड़ो।

शाब्दिक विश्लेषण

don't leaveमत छोड़ो+until tomorrowकल तक+what you can do todayजो काम आज किया जा सकता है

◇ मानसिक चित्र

एक व्यक्ति जो कल के काम को आज करने से बच रहा है, और परिणामस्वरूप तनाव में है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई व्यक्ति किसी कार्य को टाल रहा हो और उसे तुरंत पूरा करने की आवश्यकता हो, तो इस कहावत का उपयोग किया जाता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह कहावत पश्चिमी संस्कृति में बहुत प्रसिद्ध है और भारतीय समाज में भी प्रेरणा के रूप में उपयोग की जाती है।

औपचारिक

कार्य को विलंबित न करें; तुरंत पूरा करें।

She always follows the 'don't leave until tomorrow what you can do today' rule.

वह हमेशा 'आज का काम आज ही कर लो' के नियम का पालन करती है।

यह कहावत निरंतर प्रयास और विलंब न करने की प्रेरणा देती है।

समानार्थी शब्द

हिंदी में इस कहावत का अनुवाद 'आज का काम आज ही कर लो' सबसे सामान्य और प्रभावी है।

इस कहावत का उपयोग लोगों को कार्य करने के लिए प्रेरित करने के लिए किया जाता है।

यह कहावत जीवन के हर पहलू में प्रयुक्त होती है, चाहे व्यक्तिगत हो या पेशेवर।

अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश