do the honours

/duː ði ˈɒn.əz/
phraseमध्यम💡 आदर-सत्कार करनामुहावरा
असली अर्थ
किसी औपचारिक या विशेष अवसर पर सम्मानजनक भूमिका निभाना, जैसे अतिथियों का स्वागत करना या कार्यक्रम की शुरुआत करना।
शाब्दिक अर्थ
औपचारिक सम्मान करना।
शाब्दिक विश्लेषण
doकरना+the honoursआदर-सम्मान
मानसिक चित्र
इस मुहावरे में 'honours' शब्द सम्मान या विशेष भूमिका का प्रतीक है। 'Do the honours' का अर्थ है कि कोई व्यक्ति किसी समारोह में सम्मानजनक भूमिका निभाएगा, जैसे अतिथि का स्वागत करना या कार्यक्रम की शुरुआत करना।
उपयोग परिदृश्य
जब किसी शादी, पार्टी या अन्य विशेष आयोजन में कोई व्यक्ति अतिथियों का स्वागत करता है या कार्यक्रम की शुरुआत करता है, तो उसे 'do the honours' कहा जाता है। उदाहरण के लिए, 'The bride’s father did the honours by giving a speech at the wedding reception.'
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का प्रयोग अंग्रेजी भाषी देशों में विशेष रूप से औपचारिक या सामाजिक आयोजनों में किया जाता है। इसका प्रयोग भारतीय संस्कृति में भी समान अर्थ में किया जा सकता है, जहाँ किसी विशेष अवसर पर सम्मानजनक भूमिका निभाने वाले व्यक्ति को विशेष महत्व दिया जाता है।
औपचारिक

किसी औपचारिक या विशेष अवसर पर सम्मानजनक भूमिका निभाना, जैसे अतिथियों का स्वागत करना या कार्यक्रम की शुरुआत करना।

The bride’s father did the honours by giving a speech at the wedding reception.

दुल्हन के पिता ने शादी के रिसेप्शन में भाषण देकर सम्मानजनक भूमिका निभाई।

💡

इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी समारोह या आयोजन में सम्मानजनक भूमिका निभाता है, जैसे अतिथि का स्वागत करना, कार्यक्रम की शुरुआत करना या महत्वपूर्ण अतिथि के रूप में कार्य करना।

शब्द संयोजन

do the honours atपर आदर-सत्कार करनाdo the honours forके लिए सम्मानजनक भूमिका निभाना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

take the floorवाक्यांश
बोलना शुरू करना
play hostवाक्यांश
मेजबानी करना
cut the cakeवाक्यांश
केक काटना (विशेष अवसर पर)

💡विशेष सुझाव

स्मरणीय बात

इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब किसी व्यक्ति को किसी औपचारिक या विशेष अवसर पर सम्मानजनक भूमिका निभानी हो। उदाहरण के लिए, 'The mayor did the honours by inaugurating the event.'

स्वर्णिम नियम

मुहावरे का सही प्रयोग

इस मुहावरे का प्रयोग केवल उन्हीं स्थितियों में करें जहाँ किसी व्यक्ति को सम्मानजनक भूमिका निभानी हो। इसका प्रयोग साधारण कार्यों के लिए नहीं किया जाता।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह मुहावरा 17वीं शताब्दी के अंत से प्रचलित है। 'Honours' शब्द का प्रयोग 'औपचारिक सम्मान' या 'विशेष भूमिका' के अर्थ में किया जाता था। 'Do the honours' का अर्थ था कि कोई व्यक्ति किसी विशेष अवसर पर सम्मानजनक भूमिका निभाएगा।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का प्रयोग विशेष रूप से औपचारिक या सामाजिक आयोजनों में किया जाता है। इसका प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी समारोह में सम्मानजनक भूमिका निभाता है, जैसे अतिथि का स्वागत करना या कार्यक्रम की शुरुआत करना।

शब्द विश्लेषण

do
करना
verb
+
the honours
आदर-सत्कार
noun phrase
अंग्रेज़ी-हिन्दी शब्दकोश