cool one's heels
She had to cool her heels in the waiting room for two hours.
उसे दो घंटे तक वेटिंग रूम में इंतज़ार करना पड़ा।
किसी के आने या निर्णय लेने का बेसब्री से इंतज़ार करना, विशेष रूप से तब जब समय बर्बाद हो रहा हो।
The manager kept the applicant cooling his heels for an hour before calling him in.
मैनेजर ने एक घंटे तक आवेदक को इंतज़ार कराया, फिर उसे अंदर बुलाया।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अनावश्यक रूप से लंबे समय तक इंतज़ार कर रहा हो, खासकर तब जब उसे लगता हो कि उसका समय बेकार जा रहा है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह अनावश्यक इंतज़ार के संदर्भ में ही प्रयोग किया जाता है। उदाहरण: 'He cooled his heels for hours before the interview.'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ
'Cool one's heels' का अर्थ 'इंतज़ार करना' होता है, लेकिन इसका प्रयोग केवल तब किया जाता है जब इंतज़ार बेकार या निराशाजनक हो।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 16वीं शताब्दी से मानी जाती है। 'Cool one's heels' का शाब्दिक अर्थ है 'एड़ियों को ठंडा करना', जो संभवतः घुड़सवारी से जुड़ा हुआ है जहाँ घोड़े की एड़ियों को ठंडा रखना महत्वपूर्ण होता था। कालांतर में इसका अर्थ 'बेसब्री से इंतज़ार करना' हो गया।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी महत्वपूर्ण व्यक्ति या स्थिति का इंतज़ार कर रहा हो और उसे लगता हो कि उसका समय बेकार जा रहा है। इसका प्रयोग नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है।