compare apples and oranges
/kəmˈpɛər ˈæpəlz ænd ˈɔrɪndʒɪz/ऐसी वस्तुओं या लोगों की तुलना करना जो मूल रूप से अलग हों और उनकी तुलना करना उचित न हो।
Comparing the salaries of a CEO and an entry-level employee is like comparing apples and oranges.
एक सीईओ और एक कनिष्ठ कर्मचारी के वेतन की तुलना करना सेब और संतरे की तुलना करने जैसा है।
She tried to compare his cooking skills to hers, but it was apples and oranges.
उसने उसकी खाना पकाने की कला की अपनी कला से तुलना करने की कोशिश की, लेकिन यह अनुपयुक्त था।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब दो ऐसी चीज़ों की तुलना की जाती है जो एक दूसरे से बिल्कुल अलग हों और उनकी तुलना करना व्यर्थ हो।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
💡विशेष सुझाव
उचित प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब दो ऐसी चीज़ों की तुलना की जा रही हो जो मूल रूप से अलग हों। उदाहरण के लिए, 'तुम एक कार और एक साइकिल की तुलना नहीं कर सकते; यह तो सेब और संतरे की तुलना करने जैसा है।'
⚡स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ
इस मुहावरे का अर्थ है कि ऐसी वस्तुओं की तुलना करना जो बिल्कुल अलग हों और उनकी तुलना करना व्यर्थ हो।
प्रयोग का संदर्भ
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप यह व्यक्त करना चाहते हों कि दो चीज़ों की तुलना करना उचित नहीं है।
📖शब्द की उत्पत्ति
यह मुहावरा 19वीं सदी के अंत से प्रचलित है। इसकी उत्पत्ति इस तथ्य से हुई है कि सेब और संतरे दोनों फल हैं, लेकिन उनके स्वाद, रंग, बनावट और पोषण मूल्य पूरी तरह से अलग हैं। इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब दो ऐसी चीज़ों की तुलना की जाती है जो मूल रूप से अलग हों।
📝उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह तुलना करने वालों के बीच असहमति या निरर्थकता को व्यक्त करता है। इसका प्रयोग नकारात्मक या निरुत्साहजनक संदर्भ में भी किया जा सकता है।