blow one's top
He blew his top when he found out his son had failed the exam.
उन्होंने पता चलने पर गुस्सा हो गए कि उनके बेटे ने परीक्षा फेल कर दी थी।
अचानक बहुत ज्यादा गुस्सा होना या आवेश में आ जाना।
The manager blew his top when the report was submitted late.
रिपोर्ट देर से जमा होने पर मैनेजर बहुत गुस्सा हो गए।
She blew her top after hearing the news about her promotion being canceled.
अपनी पदोन्नति रद्द होने की खबर सुनकर वह बहुत गुस्से में आ गई।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति अचानक से बहुत ज्यादा क्रोधित हो जाता है।
शब्द संयोजन
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह बहुत मुखर और आक्रामक क्रोध को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, 'जब उसने अपनी गाड़ी खराब पाई, तो उसने अपना गुस्सा निकाल दिया।' (When he found his car broken, he blew his top.)
स्वर्णिम नियम
क्रोध के स्तर को समझें
इस मुहावरे का प्रयोग केवल तब करें जब क्रोध का स्तर बहुत ऊँचा हो। सामान्य गुस्से के लिए 'गुस्सा होना' जैसे शब्दों का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 19वीं सदी के अमेरिकी अंग्रेजी से हुई है। 'Blow' शब्द का अर्थ है 'फूलना' या 'फैलना', जो क्रोध के भाव को व्यक्त करता है। 'Top' शब्द का प्रयोग 'सिर' या 'मन' के अर्थ में किया जाता रहा है। इस प्रकार, 'blow one's top' का शाब्दिक अर्थ है 'अपने मन को फुलाना', जो क्रोध के भाव को व्यक्त करता है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जब कोई व्यक्ति बहुत ज्यादा क्रोधित हो जाता है और अपना नियंत्रण खो देता है। इसका प्रयोग मुखर और आक्रामक क्रोध के लिए किया जाता है, न कि धीरे-धीरे बढ़ते हुए गुस्से के लिए।